ТЯПТИН Владимир Яковлевич
родился в 1940 г. в ХабаровскеРусский поэт, поэт-песенник, переводчик (английский, удмуртский), драматург. Почётный гражданин Ижевска, заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Родился в семье военнослужащего. Детство его прошло в городах и районах Сибири, Дальнего Востока, в Северной Корее и Китае. В 1950-е гг. семья осталась в Ижевске. Окончил Ижевский механический институт. Работал инженером на радиозаводе, мотозаводе, где возглавлял контрольно-инспекторскую группу и комитет народного контроля. Стихи писал с детства. Первая книга басен, фельетонов и юморесок «Зеркало» вышла в 1992 г. Потом появились сборники «На пруду Ижевском» и «Город нашей любви». Автор более 4 тысяч поэтических произведений, переводит удмуртскую поэзию. Композиторы Удмуртии и России написали более 200 песен на стихи поэта. С 1997 г. он активно занимается переводом сонетов У. Шекспира. Специально подготовленный экземпляр своего первого издания переводов лирики английского классика в 2002 г. он переслал в подарок королеве Великобритании Елизавете II в честь 50-летия вступления её на Британский престол и получил в ответ официальную благодарность от её величества.