КОНСТАНТИНОВ Геннадий Дмитриевич

(1947-2022)

Ученый-китаист, историк, переводчик, автор известного труда «Последний император Китая в СССР» (о пребывании в плену в Хабаровске императора Китая и Маньчжоу-Го Пу И). Окончил отделение китайского языка филологического факультета Дальневосточного государственного университета (Владивосток). В 1973 г. стажировался в Сингапуре. Еще на 5-м курсе прошел «кастинг» и был приглашен на хабаровское Иновещание, где проработал до 1993 г. Тогда «Московское радио» вещало из Хабаровска на четырех языках: японском, китайском, корейском и английском. Одновременно по совместительству он работал переводчиком в Смешанной советско-китайской комиссии по судоходству на пограничных реках. Этот период еще до нормализации отношений между СССР и КНР отражен в книге Георгия Лаподуша «Амурские дипломаты», где переводчик Константинов значится под фамилией Костин. Затем был Комсомольск-на-Амуре и трехлетняя работа с американцами на лесозаготовках в качестве переводчика на берегу Татарского пролива. Одно время он работал в малайзийской компании «Римбунан хиджау» в районе БАМа. После многочисленных исканий нестабильных 1990-х гг. стал работать переводчиком в «Дальрео». В 2016 г. издал книгу «Особая интернациональная», посвященную 88-й отдельной стрелковой бригаде Дальневосточного фронта. Труд написан на двух языках – русском и китайском. Автор книги "Китайская диаспора в Хабаровске" и др.